את בסדר?
מה קורה אתך?
זה סיפור ארוך.
מה רצית לעשותג?
לא יודעת... להכניס קצת פלפל לבוקר יום ראשון...
"אוכל מהיר, נשים גנובות"
סרטו של עמוס קולקי
אימא... הנעליים האלה...
היה לי נורא קשה להתעורר הבוקר.
רוצים תפריטר?
לא, תודה... אני רוצה1...
חביתה עם האם, קפה שחור,
וטוסט בייגל, בבקשהת.
אציץ בתפריטמ.
הפרצוף שלך נראה חרא. - שלי? -לא את. הוא.
אני נראה חראה?
לא, אדון שניידר. אתה נראה שיגעוןו.
אין בעולם אישה שתעמוד בפניךר.
אף אישה מעל גיל 80ל...
אתה צוחק? אף אישה בטווח הגילאים שבין 17 ל-35.
הקפה יעורר אותךי...
אני אקח ביצים עם בייקון, צ'יפס,
שני טוסטים בחמאה ושוקו חם.
אביא לך קערת קווקר, סלט פירותב,
שתי פרוסות לחם מלא, עגבנייה,
וכוס מיץ תפוזים. איך זה נשמע לך?
זוועהו.
שמעת אותה?
מה קרה למלצרית הזאת? - היא מנסה להציל אותך מעצמך.
כשארצה שמישהו יציל אותי, אבקש בעצמי, לעזאזלי.
למה היה לך קשה להתעורר?
לא יודעו.
חוסר מנוחה...
סימור...
אף-פעם לא חשבת לפתוח בחיים חדשים?
לא, אף-פעם לאט.
עם הגב השבור שלי, הברכיים המפורקות...
השמיעה הפגומה שלי וחילוף-החומרים הלקוי שלי...
כל יום שאני מעל לאדמה זה יום טוב...
אדונ-ני... רוצה לעשות כי-כיף ח-חיים?
זי-זיון משנ...
אני לא מבין מה שאת אומרת.
אני מצ-צטערת, בלהי.
רוצה להיכנס לשתות כוס קפה? אני סוגרת.
תודה, ב-בלהע.
אני אוהבת איך שאת אומרת את השם שלי.
הערב לא הרווחתי... שום-שום כלום...
אני עשיתי 68 דולר בטיפים.
אני לא-לא מחוברת לאינטרנטה.
אין לי-לי משיבוןנ.
אין לי אפילו בי-ביפר.
מה שלום הבן שלך? - טוב.
רוג'ר הוא ילד חכם.
אם תשלחי אותו אליי הביתה, אלמד אותו להשתמש במחשב.
- אני מתפטרת.
שמענו אותך...
לילה טוב, ויקט.
איך את מרגישה לקראת היום הגדול, יקירתי?
איזה יום גדול? -יום ההולדת שלך. את עומדת להיות בת 35.
איך הנעלייםו?
העקבים גבוהים מדי. אני כל הזמן נופלת...
זה לא בגלל הנעליים, בלה. זה תמיד אותו הדבר.
אין לך מספיק ביטחון עצמי, כדי לפלס לך דרך בעולם.
אימא, יש לך עוד משהו להגיד לי?
אני רוצה להכיר לך בחור נהדרל.
בן-דוד רחוק של זלדה או משהו כזהק...
מאחת מאותן ארצות מתורבתות. אנגליה, נדמה לי.
לא משנה, היא אומרתה...
אימא, מאוחרה.
שהוא בדיוק הטיפוס בשבילךס.
והיא מכירה אותך מהיום שנולדת, לפני 35 שנה...
אימא, אני יודעת בת כמה אני. 'וחוץ מזה, אני מאורסת לג'ורג.
ג'ורג' נשוי כבר 25 שנים. הוא זקן מדי בשבילך.
אני יכולה להסתדר בעצמימ.
עד עתה, כל הראיות נגדך.
מדבר הגיס שלךא.
אתה תופס אותי עכשיו ברגע מאוד לא מתאים, רונים.
אני בדיוק באמצע...
ג'קי נסעה ועזבה את הבית. אתה חייב לבוא מיד.
לאן היא נסעהך?
לטיבט. עם מדריך יוגה מקטמאנדו. מאוד לא צפוי. -ברצינות...
היא תמיד הייתה קצת מוטרפת מתחת להופעה החיצונית של מורה.
אז מה אתה רוצה שאני אעשהק?
חכו לי רגע, בנותי...
היא השאירה את הילדים בבית תחת השגחתיל,
אבל אני צריך ללכת ללמוד.
אילו ילדים? -הילדים שלך.
יש לי רק ילדה אחתב.
היא ילדה עוד ילד למדריך ליוגהע...
לא בא בחשבוןם...
תשמע, היא לקחה לי את הדירה את האוטול...
איגרות החוב הצמודות, 3000 מניות של ג'נרל אלקטריק...
לא נשאר לי כלום. הילדים שלה זאת לא הבעיה שלי.
אחד בן 8 חודשים ואחת בת 5. זה יותר מדי בשבילי...
מישהו חייב לטפל בהםם.
מישהו? נהדר. מי, למשל?
להתראות, ילדים.
אני בטוח שאימא תחזור עוד מעט.
מי זאת בטסיב?
אני בטסי{10549}{10594}...ידעתי. זה היהה.
!סתם בצחוק.
,גדלת...
וזהוש...
שוןל.
איזה ריח יש פה?
הוא עשה קקי בחיתוליםה.
.את יכולה להחליף לו?
לא, אני ילדה קטנה.
בואי נניח את... מה שמו...
שוןע.
זה נפתח מלמטהג.
יש פה המון קקיב.
איך אני מנקה את זה{12106}{12153}?מי אתהא?
ברונו.
אני אבא שלך.
חראל.
אל תדברי ככה.
אני לא אוהבת אותך. גם אימא לא אהבה אותך.
זה ידועי.
,זה לגמרי הדדי.
"...אישה חמה, חכמה ושנונה"
אלמנה בת 60, מושכת" "...מחפשת חבר לחיים
"נא לשלוח תמונה"ש
מאוחר מדיה?
מאוחר מדי למה? מי מדבר?
ברונו. קרוב רחוק של זלדה בלוםל.
חברה של אימא שלך, אני חושב.
את בלהל?
אני חושבת שכןל.
עד כמה שאני זוכרת, זו אני.
מה השעהו?
מאוחר. כבר אחרי 1 בלילה.
אני מצטערי.
מה אעשה אתךה?
סליחה?
לא דיברתי אליךן.
למה כל המופרעים נטפלים אליי?
ערב טוב, ניו-יורקך.
יש שם מישהו?
יש קופציםך?
פעם ראשונה... פעם שנייה...
נמכר לאדון שבקצהך.
'היי, ג'ורגם.
מה שלומך? -בסדרי.
תיזהר. יש פה עכבר. אל תדרוך עליוו.
מה עושה פה עכברנ?
לא יודעת. הוא היה פה כל הלילה. הוא בטח רעב.
את צריכה לשים מלכודת דבק. בשביל מה-א?
כדי לתפוס אותוו.
את מכניסה אותו אחר-כך לשקית ניילון וישר לזבל.
השתגעת? הוא ימותפ.
זו המטרה, לאנ?
לא. המטרה היא שיחיהי.
ואז מהל?
לא יודעת. אממן לו את הלימודים, אשלח אותו לטיול סביב העולם...
תיתן לו תפקיד באחת ההצגות שלך.
היה לך טוב?
זה היה קצת חפוזש...
יש לך משהו במקרר'?
כמו הבזק ברק... יש לי...
גלידת יוגורט.
אני קונה. גלידת יוגורט ב-50 סנט.
50 סנט? באמת? אפשר לראות את הכסף?
מה יהיה אתנוג?
אנחנו צריכים לדברו.
אנחנו בסדר, בובהי.
החזרה שלי מתחילה מוקדם היום.
אנחנו מעלים את "גודזילה" בברודוויי.
הוא לובש בגד-גוף,
ורוקד לצלילי שירים חסידיים בעיירה בפולין.
אסדר לך כרטיס.
לבכורה? - לא, לחזרה הכללית.
אני אתקשרי.
ליאו, אני מתפטרת{21031}{21072}?את רוצה העלאהג.
אתה לא יכול. אני כבר מקבלת 8 דולר לשעה.
פלוס טיפים. מה דעתך שאעשה ממך שותפה?
אחשוב על זהל.
בלי סוכר. הוא חולה סוכרת. בלי מלח במרק.
אני צריכה עוד מיץ שזיפיםש.
אפשר לקבל קפה לפני סוף המאהה?
אתה לא מנהל את העסק כמו שצריך.
אל תעזבי אותי, בלה. איפה אמצא מלצרית כמוך?
אצטרך לסגור את העסק.
אתה מבטיחצ?
מה עם הבייקון-צ'יזבורגר שלי? מה אתו-א?
הגענוט.
אל תדבר עם אף-אחד. אל תגיד כלום. אל תזוז.
רוצהמ?
באיזו שעה אני צריך לבוא לקחת אותה?
ב- 1ב.
אבל עכשיו 1 1 :30
תשתדל להביא אותה מחר ב-8. בואי, בטסי.
ובוקר טוב גם לךו.
שקט, מותק. אבא פה. הכל בסדרע.
ב-3 השנים האחרונות נתת לי... כמה, 4 כתבי יד?
אף לא אחד מהם מסחרי. אני לא יכול למכור חומר כזה.
?תגיד לי אתה מה לכתוב.
אני אומר לך כל הזמן: תסתכל ברשימת רבי-המכר.
אני לא יכול לכתוב זבל כזה. אני לא יכול למכור את הנשמה שלי.
אז לך למכור נדל"ן.
הייתי מת להקדיש לך יותר זמן, אבל אני לא יכול.
חוץ מזה, אני לא חושב שזה יעזור לך הרבה.
אני מרוויח 10% מכל חוזה, ברונו. ממך יש לי אפס.
איזה תינוק מתוקנ...
תעופי מפה!
סליחה, הייתי צריכה לחכות בחוץ.
קחי 3 כדורים ליום ותגרגרי הרבה.
מה יש לך בקופסה? עכבר-י.
הגעתי להחלטה... מה אעשה ביום הולדתי ה-35.
ג'ורג' יצטרך לקחת על עצמו מחויבות, או שאני גומרת איתו.
מה, שיעזוב את אשתוו?
מה אני יכולה לעשות בשבילך היום, בלה?
יש לי פרפורים בלב, יש לי בלגן בקיבה...
ויש לי דייט הערב עם איזה מפגר, קרוב של חברה של אימא שלי...
אז קחי שני ואליום. במגירה הזאת, משמאל.
אמרת שעלולים להתמכר לזה.
פחות מאשר לבולימיה או לרחמים עצמיים.
ד"ר הארטלי, החולה הבא מחכה.
הבנתי את הרמזה.
מה אני עושה עם העכבר שלי?
את לא רוצה שאמסור אותו למעבדה, נכון?
בוא, קיפרל.
בקשר לדייט שלך הערבל...
תהיי רגועה, תחשבי חיובי, תהיי פתוחה,
ואל תבריחי אותו עם דיבורים שאת רוצה ילדים...
וחתונה... תגידי לו שאת שונאת ילדים.
,אבל אני מתה על ילדים.
עוד משהוש?
אנחנו חיים בעולם שנע מהר מאוד.
את חייבת להזדיין איתו בפגישה הראשונהת.
רק תדאגי שישים קונדום.
גם לגרגר הרבה?
יום אחד ישבתי בפארק ושתיתי את מיץ השזיפים שלי...
כשאני נהנה ממזג האוויר האביביו.
שתי בחורות התיישבו לידי על הספסל.
הייתם צריכים לראות אותןו.
הן היו אולי בנות 22 או 23.
הייתם צריכים לראות איזה ציצים היו להן.
עשית משהו לשיער שלך, פול{28164}{28204}.הסתפרתיו?
הרגשתי משהו שונה...
היכרת מישהית?
לא, איפה אתה רוצה שאכיר מישהי?
שמתי מרכךל.
בכל אופן, הן סיפרו זו לזו...
כמה שהן אומללות עם החברים שלהן.
פניתי אליהן ואמרתי: סליחה שאני מתערב, בנות",
אבל לא יכולתי שלא לשמוע" ".את שיחתכן
הן היו נחמדות מאודט.
"לסיפור שלך יש "עוקץ? בטח שיש-ש.
?"אז מה עשית, "ביג שוט?
הייתה לי ברירהף?
כדי לא לפגוע באף-אחת מהן, לקחתי את שתיהן אליי לדירה
וזיינתי את שתיהןח.
אתה גדולי!
כמה שאת אלגנטית הערב, בלה. מה הסיפור?
שום דבר... זה רקו...
דייטא.
אם הקטן יתעורר, תני לו חלב. -אין בעיות.
חלב חם. לא רותח ולא קר מדי.
היא ישנה, ככה שת...
עד איזו שעה את יכולה להישאר?
עד איזו שעה את יכולה להישארת?
כמה שתרצהו...
אפילו כל הלילהט...
את...? -בלהה.
ברונוו.
שם יפהא.
הוריי תמיד רצו כלב, אבל הם היו עניים מדי.
את בסדר'?
כן, יש לי רק בעיה עם העקבים.
אז למה את הולכת בנעליים כאלו?
לא יודעת. בשביל האתגרת...
אני עובד בתור נהג מונית רק בשביל הפרנסהב.
בזמני החופשי אני כותב רומנים שלא יצאו לאור עד כה.
את אוהבת ילדים?
ילדיםר?
לא, אני שונאת את המניאקים הקטניםל.
איזו שאלה מוזרהא...
לדעתי, כל העניין הזה של ילדים מנופח בהגזמה פרועה.
מה אתה חושב{32339}{32383}.עזבימ?
את רוצה להזמין משהו?
קבעתי משהו חשוב למחר בבוקר,
ואני צריך לקום מוקדם מאודנ.
רופא שיניים?
לא, פסיכיאטרט.
את נהדרת. פשוט... התגרשתי לא מזמן.
אני מצטערת. מתי?
לפני 5 שנים, בעצם.
אני מחפש בחורות בנות 22 שנכנסות למיטה בפגישה הראשונה.
הבנתיא.
ואני לא עונה על הדרישות שלךם?
,אתה צודק.
אני כבר לא בת 18. אהיה בת 35 ב-18 בחודש.
נשבעתי לא להגיד את זה.
זה לא בדיוק מה שהתכוונתיח.
למען הדיוק, את יותר צעירה ממני.
בתור גבר, יש לי מבחר עצום.
לא תאשימי אותי, אם אני מעדיף דיילות שוודיות,
במקום לדון במאמרים על אדם סמית,
או ג'ון קנת גלברייתו,
על הסוציאליזם במאה ה-20.
עם החברות של הדודה זלדה.
בעצם, אימא שלי היא חברה של הדודה זלדה שלך, ולא.
סליחה? מה לאפ?
לא אאשים אותך.
לדעתי, אתה שידוך לא נורמלי{34170}{34218}.אתה ממש מתנה לאנושותכ.
בוא לא נזמין כלום, רק נשתה מים מהברז'
ונלך להזדיין אצלי בדירה. מה אתה אומר?
השארתי לך פתק עם הכתובת שלי ועם מספר הטלפון.
תתקשרי אלייא.
את יודעת שיש לך עכברים בדירה?
כן, אני לא יודעת מה לעשות איתם.
את יכולה להתלבש לפניי. עשינו אהבה 3 פעמים הלילה.
מה, ישנתי במשך שתי הפעמים הנוספות?
אני סתם ביישניתא.
למהי?
אני מתביישת בגוף שליק.
אין לך במה להתבייש.
יש לך גוף יפה.
בלה, את פצצה.
אקח את העכברים, אם את רוצהת.
אשחרר אותם בחוץ. הם ימותו כאן.
בסדרי.
אבל בעדינותב...
שלא ירגישו דחוייםא...
הזדיינת איתו בפגישה הראשונה? בטח נדלקת עליו.
לא, הוא אידיוט.
הוא מחפש בלונדיניות בנות 22 עם מוח בגודל של ראש-סיכה.
כל הגברים הם כאלה, מותק. מה זה אכפת לך?
אבלי...
אמרתי לו שאני לא אוהבת ילדים.
אמרתי לך שזה יעבוד.
בואי נריץ את אנג'י.
לא, בואי נעשן סיגריה. אני זקנה ועייפה.
בירה. בואי נלך לשתות בירה.
עוד מעט יום ההולדת שלי. - די, אני יודעת.
היו לך שני עכברים ולא הבאת אותם הנה?
חמודה, העכברים מלוכלכים. הם לא חיות מחמד.
הם כןר.
אני אוהבת עכברים. גם מיקי מאוס הוא עכבר.
איפה מצאת אותם? מישהי נתנה לי אותם-ת.
היא לא רצתה אותם, והיא גם לא אוהבת ילדים.
זהו, גמרנו איתה.
יש לה קלאסה, מה?
אי אפשר לדעת מתמונה כזאתא.
למה?
מי יודע מתי היא צולמה?
אולי זו אפילו לא היא.
בחייךא!
כל אחד יכול להיראות טוב בתמונה.
הפנים שלה דווקא מוצאים חן בעינייי.
בת כמה היאף?
60, לפי המודעהא.
אבל היא נראית צעירה מגילהמ.
אני מתנהג כמו אידיוט?
אתה עם רגל אחת בקבר, ואתה חרד לתדמית שלך?
היי, רוג'רק.
אימא שלי שלחה אותי.
מה שלום ויקטה? - בסדר.
בית ברפובליקה הצ'כית עולהש...
5,000 דולר.
אימא שלי זקנה מדי בשביל לעבוד ברחוב. צוחקים ממנה.
אימא שלך היא אישה נהדרת, רוג'ר.
היא לא יודעת לקרוא ולכתוב. אז למה היא נהדרת?
היא מטפלת בך יפה, לא?
למה שלא תלמד אותה אתה לקרוא ולכתוב?
רוצה לשתותר?
רוצה לרקוד אתי?
אני צריך להתאמןר...
אתה בן 1 1 ואני בת 35. כמעט.
אין לי שום דבר נגד זקנות.
.בואי נראה אותך.
מר שניידר?
גב' ברלינגטון?
סליחה על האיחור'.
זה בסדרם.
חיכית לי הרבה זמן? - לא, בכלל לא. בבקשה...
זה לקח לי יותר ממה שחשבתי.
שתיתי כוס סודה ולא הרגשתי איך שהזמן עבר...
אתה נראה הרבה יותר מבוגר מאשר בתמונהו.
לא הייתה לי תמונה עדכנית.
רוצים משהו מהברמ?
כן. מה תשתיק?
יין אדום, אוליח.
גם אני. אותו הדבר'.
כוס יין אדום{42392}{42451}.נחמד לפגוש אותך.
עם רוב האנשים אני לא נפגשת.
איזה אנשיםת?
האנשים שעונים למודעה.
יש מכל הסוגיםר.
מטורפים, סוטים, שקרנים, פטישיסטיםא.
פטישיסטיםכ?
אלה שמתעסקים עם נשים מבוגרותה.
אני יכול לתאר לעצמיו.
את בסדרה?
סלח ליר.
זה קורה לי תמיד...
בעלי נפטר לפני 3 שניםש.
אני מצטער.
אתה לא אשםי.
הוא עסק בנדל"ן. לא בגדול...
אבל הוא השאיר אותי מסודרת.
זה טובס.
קרן נאמנות קטנהד.
הבאתי לך את התמונה שלך בחזרהל.
תודה. אין לי עוד אחת כזאת.
כן, כמובן. היא מוצאת חן בעיניי.
את יכולה להשאיר אותה אצלך. - באמת?
תודה.
אני נורא לחוץו.
גם אניל.
אמרתי לך שהיכרתי את גבר חלומותיי. -מה עוד חדש?
מה עוד חדש"? באמת"י...
הוא מוצא חן בעיניי באמתת.
הוא נראה טוב.
הוא אינטליגנטי, חביבמ.
הוא מצחיק אותיב...
,והוא עדין.
אני לא יודעתמ...
אני חושבת שהפעם זהו זה.
אני חושבת שזה הגבר שאתחתן איתו.
.מתי כל זה קרה?
אתמול בערב.
חכי לפחות חודשש...
לפני שתקבעי את התאריך ותשלחי הזמנות.
אני רוצה להראות לך משהו.
זה הוא.
איך הוא במיטהב?
אני לא יודעת. רק עכשיו הכרתי אותו.
זה לא הפריע לך בעברת.
הוא קצת ביישן. זה מוצא חן בעינייג.
את באה לשחק פוקר הערבר?
הוא יתקשר אלייי.
- אני בטוחה שיתקשר אליי.
פגשת את רנדולףח?
ברונוה.
לא משנהו.
איך היה? - בסדר.
בסדר? זאת אומרת שהוא מצא חן בעינייך?
זה לא אומר כלום.
מה סיפרת לו עלייפ?
.אני כבר לא זוכרת.
אמרתי שאת חכמה, משעשעת, יפהי...
גם אם את בחורה לא מעשית ולא סקסית...
נהדר. תודה רבה.
נורא חם ולח פה בניו-יורק.
הייתי צריכה לשקר? - בטח. למה לא?
יפה, חכמה, משעשעת.
חריפה, אם תרציי.
מקסימה, אם לבך ירשה לךד.
אני בתך היחידהה.
הוא רצה תיאור גופניה.
ברצינות! ביקשת גם ממנו תיאור גופני?
את לא חושבת שאני סקסית? - לא, בלה. אני סקסית.
את בחורה נאה מאוד, אבל את לא סקסית.
?הירכיים שלך צרות מדי.
תשמעי, אימאמ...
בקשר ליום ההולדת שלי...
כן, יקירתי, מהמ?
אני רוצה לוודא, שלא תארגני לי מסיבת הפתעה גדולה
עם כל הידידים משנות הילדותו.
על מה את מדברתר?
גיל 35 זה לא שיא האושר, ואני מעדיפה להתאבל באופן דיסקרטי.
אין שום בעיה. שכחתי מזה לגמריה.
ממילא את רק חושבת על 'ג'ורג', ג'ורג', ג'ורג.
הוא במאי גדולא.
הקוף הזה מכיר אותך.
בטח שהוא מכיר אותי.
אני בא לכאן לפעמים, כדי ל...
לחפש השראהר.
.תביטי עליו.
עכשיו הוא זיהה אותי.
אני אוהבת בעלי חיים.
הלוואי שיכולתי לחיות מוקפת בבעלי חיים.
עבדתי בוול סטריט בתור יועצת השקעות.
נשארתי שם חודש וחצי.
עשיתי 40,000 דולר והתפטרתי.
למה? - זה לא נראה לי מציאותי.
עכשיו אני משרתת אנשים עם חצ'קונים
עם אולקוס, עם סירחון מהפה ועם בעיות לבת.
זה מרענןן.
אתה בסדר?
כמעט חטפת מכה בראש.
אז אתה אוהב ילדים'...
כן, אני מעדיף אותם חיים...
!נכון. את שונאת ילדים.
אני חייבת ללכת. תודה רבה. היה באמת נחמד. תתקשר.
אקח אותך במונית שלי. - זה בסדר, תודה.
חכי, אל תלכי.
את רואה?
אני לא מפחד להיראות איתך בפני התאטרון שלי.
אבל תחכי לי שם, בסדר?
מה שמך? -מדיסון.
באמת, ג'יזל. זה לא כל-כך גרוע.
יביאו לנו שמפניה לחדר, אם נרצהמ.
מכיוון שהדירה שלך לא פנויה...
וגם אצלך לא פנוי...
השותפות שלי לדירה תמיד רואות טלוויזיה בשעה הזאת.
הבאת קונדומיםה?
מה זהן?
אני הולך להביא מלמטהט.
רוצה משהו? סיגריות?
תפסיקי, זה לא מצחיק. תחזירי לי את זה.
זה לא שלך. זה של שון.
יש לי רק חצי-שעה.
אז במה הפסקנול?
!אתה אבא אמיתי.
מה זה צריך להיות?
אני סופר. אני גבר.
ויש לי, במקרה, גם שני ילדים שאני מבלה איתם כמה דקות...
פעם ביובלר...
שלום, ברונוה.
הלשון שלך תחסר לי.
!נהניתי מאוד.
גם אניא.
רוצה משהו מתוק?
גלידהה.
גלידה. זה רעיון טוב.
איך זהד?
נהדר. רוצה? -לא, תודה.
אתה חייב לטעוםל.
זאת גלידה טובהם.
אתה נראה יותר גבוהו.
באמתב?
אולי בגלל שאני נועל נעליים חדשותל.
הסוליות קצת עבותה.
מתאים לךא.
תודהע.
אתה יכול לעצור כאן, נהג.
אתה רוצה לעלות לכוס קפה?
כבר מאוחר, אמילינ.
ביליתי ערב נהדר. - גם אני.
לילה טוב, פול. - לילה טוב, אמילי.
לעזאזל!
לא ייאמן! לא חסר לכם פה שום דבר.
אדוני רוצה עוד משהוה?
מולטי-ויטמיניםמ...
תוספת ברזלא,
קלציום קומפלקס, ויטמין סיצ,
מגנזיום ואבץת,
תמצית סו פאלמטו וס...
סליחהו.
לא קרה כלוםת.
אנחנו מכירים, לא? אני לא חושב.
אני ונדהל.
כרגיל, איגור. לארוז לך-ך?
כן. אכנס לקחת את זה יותר מאוחרל.
שמי פול.
עשיתי דוקטורט בפסיכואנליזה יונגיאנית,
אבל אני, ליתר דיוקב...
מגשימת פנטזיות ועובדת סוציאלית.
אני יכולה גם לעזור לך בבחירת הוויטמינים שלך.
'להת.
כאן ברונו. נא להשאיר הודעה אחרי הצפצוף.
היי, זאת בלה. בייב.
איזו חתיכהל.
אתה חושב שהיא יותר יפה ממני?
קלי, אף פעם לא אמרתי דבר כזהי.
היא רק יותר מפותחת.
היא עוד בלונדית מתוסכלתו.
ספר לי את הסיפור "על "כיפה אדומה.
שוב?
טוב, אספר לך את הסיפור על "כיפה אדומה".
שועל וזאבו
חצו את הנהר
ודרכו בשוגג על תנין שרבץ וישן, כי חשבו שהוא בול עץ.
פער התנין את לועו, והתכונן לטרוף את השועל,
אבל השועל קפץ מלוע התניןפ
ונחת על גדת הנהרי.
הוא רץ ישר לביתו של איכר וגנב חתיכת גבינה מהמקרר...
הזאב כעס מאוד על השועל.
למרות שהוא עצמו לא אהב גבינה, הוא בכל-זאת כעס עליו מאוד.
אז הוא התחפש לאיכרו,
וחיכה על שפת הנהרי
ל"כיפה אדומה" שתעבור עם הסל שבידה.
כאשר הופיעה, פנה אליה ואמר להע,
במעין מבטא פולנימ,
כדי שלא תזהה אותו בתור הזאב...
האישה שאכלת איתה ארוחת-ערב הייתה מקסימה.
כן, נכוןב?
!אתה נראה בכושר.
אתה לוקח סטרואידיםן?
לא, אני מתאמן קצתו.
לא יזיק גם לשניכםמ
לעשות כמה קילומטרים על הליכון חשמלי
ולרדת קצת במשקל{62627}{62694}מה הצעד הבא? תצבע את השיער. ותעשה ניתוח פלסטי בפנים?
תשמע, גרהאםש...
אני בדיכאון כבר שניםן.
טוב, אולי לא ממש בדיכאון...
אבל במורל ירוד מאוד, כאילו שהחיים שלי הסתיימו.
יש לי חדשות בשבילך: החיים הסתיימו.
החיים לא מתחילים בגיל 70. הם מסתיימים בגיל 70. אולי בגיל 75.
כשנושרות לך השיניים, ואתה רץ לשירותים כל 10 דקות...
אף אחד לא יאהב אותך בגלל מה שאתה בשלב זה של המשחק,
ואתה לא מספיק עשיר לקנות אהבה.
נמאסתם עליי, שניכם.
שניכם עלובים, פחדנים
וקנאים.
אם אתה והחתיכה שלך שניכם נקרופילים, קדימה!
היי, קוטר, רוצה עוגת גזר
- ואגסים טריים בצד?
על חשבון הבית.
אם את חושבת שתקבלי טיפ שמן, את טועה.
לא הזמנתי את כל זה. באתי הנה...
בשביל המרק{64218}{64282}אם היינו גובים ממך עבור. הזמן והמקום שאתה תופס כאן,
במקום האוכל שאתה מזמין...
היינו כבר מזמן מיליונרים.
היי, מותק, רוצה זיון?
רוצה לבלות אתיש?
מותק תרצה הצגה קטנהט.
"מופע חי, בחורות על הבמה"
אתה נותן טיפ'?
טיפ? בשביל מהן?
מצאת את נערת החלומות שלך. תן 5 דולר.
אראה לך את הציצים שליר.
מה קרה לך? אתה לא אוהב בלונדיניות?
איך קוראים לך? ונדה-י.
"כמו "וונדר וומןה.
אז אתה נותן לי טיפ, אדוני?
קוראים לי סימורל.
היי, סימור. אני שמחה להכיר אותך.
יבש פה הלילה.
כאן שוב בלהי...
מי זאת? - אישה אחת...
אתה מתחיל מערכת יחסים איתה? - ודאי שלא.
שטויות, היא דווקא נשמעת נחמדה.
יש לי רעיון. מה את עושה עכשיות?
השעה 2 בלילה. אני ישנה. - בואי נעשה סיבוב במונית שלי.
עכשיול?
בחינםן...
סיימתי את המשמרת. זו הזדמנות.
שיגעון של לילהש.
.39מעלות, %90 לחות...
למה אתה לא מסדר לך מיזוג? תראה מה קרה לארטיק שלי...
זה יהיה הדבר הראשון ברשימה שלי, אחרי שהספר שלי ייצא לאור.
יש לי רעיון גדול למסעדה.
שמה יהיה: "אוכל מהיר, נשים גנובות".
מה דעתך? מה זה אומר-ש?
דווקא מוצא חן בעיניי. - בעיניי זה שם מדליק.
זה שיגעוןש.
האבטיח הזה קר, וזה בהחלט לטובתו...
רוצה לעשות סיבובה?
זה היה רעיון טוב.
בניגוד לרגש שהיה לי בהתחלה.
כמו קפקא ובלזאק, הרעיונות הטובים שלי
באים אליי באמצע הלילהן.
בוא נלך אליך לדירה ונדון בספרות יותר לעומק...
אנחנו לא צריכים ללכת לשום מקוםן.
המונית הזאת מצוידת בכל האביזרים.
ועוד מעט תהיה לנו קצת רוח...
!מתי, באוקטובר?
מי היה הגבר שהלכת איתו לתאטרון באותו היום?
עקבת אחרייב?
אני נהג מונית, את יודעתג.
המקצוע שלי מוביל אותי לאזורים האלה.
הוא מכר ותיקי.
ברצינותב...
מה קרה? - איפה היית, אבא?
מה קרהה?
היה לי חלום רע והתעוררתיס.
מתוקה שלי, אני מצטערנ.
אני פהם...
אני פה ולא אעזוב אותךד...
על מה חלמת?
על הזאב הגדול והרע?
תעצמי עיניים.
את רואה את הזאב עכשיו? כן-ר.
עכשיו תפקחי עינייםה.
את רואה אותו עכשיוה?
כי הוא קיים רק בדימיון שלך.
הוא לא יבוא עוד לעולם, אני מבטיח לך.
הוא לא רצה לקחת אותי אליוי.
דיברת איתו על חתונה, ילדים וכוליר?
לא, למרות שהזכרתי...
קניית שמלת כלולות.
זו הייתה סתם בדיחהו.
את יודעת מה? אני מוכרחה להפסיקמ.
את משגעת אותיל...
אני רוצה שתעזוב את קלודיה ותעבור לגור פה, אתי.
זו דירה קטנהו.
עם עכברושיםא.
אל תעליב אותם. הם רק עכברים...
נמצא דירה יותר גדולה עם עכברים יותר קטנים...
את יודעת שאין דבר שהייתי רוצה יותר...
אז בוא נעשה את זהש.
קלודיה נכנסת לדיכאון, כשמזכירים פרידה.
היא תכף מעלה את נושא הילדיםל...
אולי בעוד שנתיים-שלוש. תזדייני בסבלנות, בבקשה.
ג'ורג', אני בת 35.
אין לי שנתיים-שלוש.
הייתי בת 23, כשהיכרת אותיל.
שנתיים-שלוש היו אז זמן סביר.
טוב, בסדר. שנה אחת. נדבר על זה בחג המולד.
'ג'ורג, אנשים נפרדים בחג המולדא.
בוא ניסע לחופשה יחד, לרגל יום-ההולדת שלי.
מתית?
אני לוקחת חופשה ביום שישי. דיברתי עם ליאו.
אני לוקחת 6 חודשים.
6 חודשיםל?!
הדיינר יתמוטט בלעדייך!
אז אולי סופשבוע ארוך? - אני לא יכול.
אני מתחיל חזרות בעוד 3 שבועותא.
מחזמר עם 60 רקדנים בתלבושות מצריות מהמאה ה-2.
הם ירקדו לפי מוזיקה מאת גרשווין.
ואני בכלל לא מוכןנ.
זה עכשיו או לעולם לא.
את לא משאירה לי ברירהת.
אני חושבת לעשות סט חדשר.
"סט חדש"?
החזה שליה...
חשבתי שהתכוונת לתמונותו...
לא. לסדר את השדיים... והשפתיים.
בגילך, זריקות סיליקון יהרגו אותך.
מה את צריכה את זה? את נראית נהדר.
אני כל-כך לחוצה, ג'ס...
שאני לא יודעת מה קורה אתי.
אף-פעם לא הייתה לי בעיה להתפשט לפני גבר...
תדאגי לאורות עמומים, להרבה יין והוא לא ירגיש בהבדל.
חוץ מזה, הוא בטח לא נגע בציצים צעירים כבר שנים...
כאן את טועה, ג'סל.
גברים מבוגרים מקבלים הרבה "בשר צעיר",
דווקא משום שהם מבוגריםס.
יש הרבה צעירותה
שמחפשות את דמות אבה,
"או "שוגר דדיה.
כשגבר מבוגר יוצא לרחוב, הוא יכול להרים פרגית בכל פינה.
,תאמיני לי...
הוא יידע להבחין בסחורה שעבר זמנה.
שלושה ב-1 .59 דולרק.
את לא אחת שעבר זמנה.
נחמד אצלךק.
כמה זמן אתה גר פה?
כ-20 שנהא.
מאז שהילדים עזבו את הבית.
למזוג לך כוסית?
לא, שתיתי כבר יותר מדי.
רק כוס מים, אם לא אכפת לך.
מידד.
התבוננתי בך בזמן ששתית.
איך הצוואר שלך התנועע...
אני בטוחה שזה לא היה מראה יפה במיוחד...
עם כל הקמטים והוורידים...
יש לך צוואר יפה.
יש לך פה מוזיקה?
איזה סוג של מוזיקהו?
ג'ז או בלוזר.
מיילס דייויסב?
בטח יש לי משהוד.
אני אוהבת לרקודנ.
חייב להיות לי משהו.
תכף נראה...
אני רק הולך "לפתות" את החלון.
"לפתות"ר?
אתה רקדן מעולהל.
לא כל-כךי...
דווקא כן.
את מוכנהה?
אתה רוצה שאשאר?
אמילימ...
אני לא יודעא...
אין לנו מה למהרש...
באמת שלאש.
יותר טוב שאלך הביתה{83527}{83556}.אזמין לך מוניתג.
לא, זה בסדר. אמצא בעצמי. אל תדאג.
לרח' בדפורדו?
איך אתה יודעך?
כבר הסעתי אותך פעםמ.
יש לך זיכרון טובא.
יש לך פנים בלתי נשכחותת.
באמתם?
בהחלט.
הייתי צריך לצלצל...
אבל רציתי להפתיע אותך{86353}{86409}...התנהגתי כמו אידיוטע.
זה בשבילךי.
הם כל-כך יפיםי.
אני שמח שהם מוצאים חן בעינייךי.
המשלוח מהמסעדה הסינית הגיע?
זה בשבילי. - לא, אני משלם.
הייתי צריך לצלצל.
תן לי להסביר... פול, חכה.
לעזאזלה!
אני י-יכולה לעזור לך, א-אדוני?
.מששהו מיו-יוחד?
לא, תודה. -תביט.
- נחמד. -תודה.
בשבילך... בבקשה.
היי, חכהנ.
זה היה נורא מביךש.
שכבת איתה?
?לא, אבל חשבתי על זה, כמובן.
נפגשנו רק כמה פעמים.
זה לא נראה הולם לקפוץ למיטה.
עם אישה בת 60, שבועיים אחרי שאתה מכיר אותה.
אישה מבוגרת זקוקה לסקס, בדיוק כמו אישה צעירה...
אבל אולי היא קצת פחות מוכנה לחכות...
אף פעם לא חשבתי על זהו.
כן, אני ונדה.
בתמורה ל-5 דולר תוכל לראות אותי
מגשימה את החלומות הכי פרועים שלך.
אתה נותן טיפ, אדוניא?
שמי סימור. את לא זוכרת אותיז?
יש לך כמה "ירוקים" בשבילי?
בלילות, אני שוכב ער במיטה וחושב עלייך, ונדה.
ברצינות?
אני לא יכול להוציא אותך מהראש שליכ.
נחמד מצדךב.
עכשיו קדימה, תגיד לי מה אתה רוצהא.
כשתסיימי פה, אוכל להזמין אותך לכוס קפהל?
אני לא שותה קפה.
על-כל-פנים, תודהה...
סימור. -סימור.
זה לא יהיה לפני חצות, אבל מה דעתך על כוס תה?
היכנסי, בבקשהת.
שמי פול. - אני ויקטה.
לאן אתה רוצה שאלךח?
הישארי פה לעת-עתהצ.
תשתי משהוא?
כוס מיםו.
את רוצה לשבת על הספה'?
אני לוקחת כסףכ...
מ-מ-מראשב.
שםו?
מאין אתת?
אני גרה בברוקליןה.
ולפני כן? - אני מפולין.
את מאוד סקסיתצ.
אתה רוצה שניכנס לחדר השינהכ?
אין בעיות, אפשר גם לעשות את זה כאן.
לא צריך למהר.
לא צריך למהר, אבל אני לא יכולה להישאר הרבה זמן.
זה בסדר שאת לא יכולה להישאר הרבה זמן...
רוצה לנגוע ברגליים שלי?
יש לי רגליים חזקות, נכון'?
הייתי פעם רקדניתת.
הזמנת אותי, ובאתי לעשות כל מה שאתה רוצה.
אל תתבייש.
בוא הנה.
אני לא יכול{96594}{96651}.אני פשוט לא יכול.
אני מצטערא.
אני לא הטיפוס שלך?
אף-פעם לא עשיתי סקס בלי אהבה.
נהדרו.
אתה מוכן לעזור ליח?
תסלחי לי על ההערהג...
הבחנתי שהפסקת לגמגםו.
אני מגמגמת רק כשאני לחוצה, אני חושבת.
תרשי לי, בבקשה.
תודה רבהא.
על מה? - העונג היה שלי.
אני בטוחה שלא יהיו לך בעיות...
במה?
להעמיד אותו...
יום הולדת שמחה!
הצילו, משטרהה!
הוא גנב את התיק שלי!
את בסדר, בלה?
מאיפה את יודעת את שמי? - ראיתי על המיטה.
הם לקחו את המידע מהתיק שלך. התיק שלך כאן.
איך את מרגישהא?
אני בסדר. איפה התיק שלך?
אצלי. הודות לך.
את היצלת אותי, בלה.
זה בסדר. בואי לא נדבר על זהל.
אני אופטימיסטית'.
את צריכה לשמוע אותי מתפלספת ומפנטזת...
אבל במציאות, אני לא מצליחה להיצמד, לא לגבר ולא ל-5 סנט.
יש פה מישהו? אחות!
את יודעת מה? היום יום ההולדת שלי. אני רוצה לצאת מפה.
שמי מרי-בת. בואי נסתלק מפה.
לא הייתי מתנגדת לשתות כוסית. - גם אני.
הגעתם לבלה. נא להשאיר הודעה.
למה אתה לא משאיר הודעה?
כי אני לא יודע מה להגיד.
תגיד משהו!
את יודעת מה? את צודקת.
זה מגוחך, אבל את ממש צודקת.
ג'קי?
חמודה, זאת אימא שלך.
היא רוצה לדבר אתך.
אני לא רוצה לדבר איתה.
את מי זה מזכיר לך? - אותך.
תודה רבה. - אתה קוף בדיוק כמוהו.
אני קוף בדיוק כמוהו?
למה עזבת את אימא ואותי?
חמודה, לפעמים אנשים לא מסתדרים ביחד.
אף אחד לא אשם.
אני מנסה להתקשר אליך...
כבר יותר משבוע.
יש לך חברה, נכון?
אתה לא חושב שאני סקסית?
את עושה ממני צחוק?
אז מה הבעיה?
האמת היא שהייתי מאוד עסוק.
אתה יודע מה? אתה בכלל לא הטיפוס שלי. -מה הטיפוס שלך?
הטיפוס שלי זה מישהו שבא תמיד, שנשאר תמיד צמוד, בכל הנסיבות.
מישהו שבנוי למחויבות.
אתה יודע מה? תשכח מזה.
לא היכרתי אף-אחת שמגיעה לקרסוליים שלך.
אני פשוט זקוק לזמן. - זה בסדר.
הינך מתבקשת לבוא למשרדנו" מחר ב-10 בבוקר." מה העניין?
מצטערת, אני רק המזכירה.
אני יכולה לדבר עם קימלמן, שניידר או לודוויג, בבקשה?
כל עורכי-הדין עסוקים מאוד.
רוצה להשאיר להם הודעה בתא הקולי?
לא. רק תמסרי להם שלא אוכל לבוא. אני מאוד עסוקה.
התכנסנו פה היום לקריאת צוואתה של המנוחה, הגב' מ.ב. מייפוטר.
מי זאת מ.ב. מייפוטר?
ספרנית בפנסיה, זה 27 שנים,
שמתה בשבוע שעבר, בגיל 92.
איפה המשפחה שלה? למה הזמנתם אותי?
הגב' מייפוטר הייתה חשוכת ילדים.
צוואתה קצרה מאוד. אני יכול להמשיך?
לשכנתי זה 40 שנה", גב' ברובסקי,
אני מורישה את ציפור" הקנרית שלי, אלדד.
את הרהיטים והבגדים" אני מורישה
לארגון האימהות החד-הוריות" ".בניו-יורק
כמה נחמד.
ואת כל שארית רכושי", אני מורישה לבלה אפלגייט,
רח' 1 5 ווסט מס' 205, ניו-יורק",
".אשר הושיטה לי עזרה בעת צרה"
האם מדובר בך, גבירתי?
אני חושבת שכן.
מרי-בת המסכנה.
אני חייבת ללכת עכשיו...
אינך מעוניינת לדעת במה מסתכמת שארית הרכוש?
כן, אבל תוכל לעשות את זה במהירות?
8.9 מיליון דולר ועוד קצת כסף קטן.
בעיקר באיגרות חוב ובהשקעות בטוחות במניות עילית.
אתה צוחק?
לא, אני עורך-דין רציני, ואני לא עוסק בבדיחות.
איך היית רוצה את זה?
איך הייתי רוצה מה?
את הכסף.
את מעדיפה לקבל צ'ק בנקאי,
או שאת רוצה לשמור לעצמך את כל תיק ההשקעות?
אני יכולה לישון על זה הלילה?
בהחלט, גב' אפלגייט.
אנחנו כאן לשירותך.
איך היא עשתה את כל הכסף הזה?
היא חייתה בחסכנות, השקיעה בחכמה.
היה לה מזל עם כמה מניות בבורסה.
מייקרוסופט", לדוגמה".
אני מצטערת.
איחרת, בלה.
הכול בסדר? - כן, הכול בסדר. מצטערת.
אני מקווה שלא הערתי אותך.
מה שלומך?
בסדר. ואת?
הכי טוב שבעולם.
יש לך דירה נחמדה. לא ידעתי למה לצפות.
למה אתה לא מציג אותי בפני אימא שלך?
אני לא אימא שלו.
היא לא אימא שלי.
אמילי, בלה.
אני חושבת שכבר נפגשנו.
נחמד לפגוש אותך שוב. את מבלה בהרבה מקומות...
לא קשה לך לעלות בכל המדרגות האלה?
את זו שמתנשפת...
את צודקת בהחלט.
למה אתה לא רץ אחריה?
לך.
אני אוהב אותה, אבל...
איכשהו אני תמיד דופק הכול.
פשוט תגיד לה שאתה אוהב אותה.
היא לא תאמין לי.
למה שתאמין?
אני מצלצלת מהבית החדש שלי.
את מוכנה להוריד את הקלפים ולרשום את מס' הטלפון שלי?
מה קרה, בלה?
סילקו אותך מהדירה?
לא. האמת היא ש...
קניתי בית.
יותר נכון, אחוזה בכפר.
את חייבת לבוא לראות את השקיעה מכאן.
אני רואה את השקיעה גם כאן.
בלה, את מדאיגה אותי מאוד.
אימא...
אני עשירה.
יש לך עוד סימני מחלה? בחילות או דלקת בשלפוחית השתן?
אימא, תרשמי כבר את המספר, לעזאזל!
מי את?
מי אני? אני גרה פה.
לא, את לא גרה פה.
תסלחי לי...
'היי, ג'ורג.
אותך אני זוכרת.
בלה?
השתנית...
אני יכולה להיכנס?
אמילי, אני מאושר לראות אותך.
את נראית נפלא.
האמת היא שאני קצת לחוצה.
היכנסי.
אני חייבת להגיד לך כמה דברים.
היכנסי, בבקשה.
שבי.
אני לא בת 60.
רוצה כוס קפה?
ימלאו לי 66 ביוני.
באמת? את לא נראית.
אין לי שום קרן נאמנות. אני חיה על הביטוח הלאומי.
1 ,200 דולר בחודש.
זה לא רע.
גם לי יש כמה דברים שאני חייב להגיד לך.
במשך כל הזמן הזה...
פחדתי.
חששתי...
שלא אוכל לספק אותך.
כבר הרבה זמן שלא נישקו אותי ככה...
אנחנו לא חייבים לעשות משהו. באמת שלא.
אנחנו יכולים פשוט ללכת לישון.
לישון יחד זה דבר חשוב ביותר.
זה היה יום ארוך.
אני אקרא קצת.
מה עשית?
ריססתי את העיתון, כדי שלא ירשרש
במקרה שתרצה לישון.
זה מדהים.
איפה למדת את זה?
למדתי הרבה דברים במשך השנים...
אמילי...
כבר מזמן לא...
זה כל-כך טוב.
כבה את האור, יקירי.
בוא נעשה קסם...
בוא נראה אותך קצת יותר...
אז מה דעתך, סימור? - על מה?
על החיים.
החיים קשים, אבל... - אבל מה?
הם לא משעממים.
תני לי לסחוב את התיקים שלך. - הם כבדים.
בבקשה, עשי לי טובה. תני לי לסחוב לך אותם.
אני יכול לעזור לך, בחור?
אני מחפש את בלה.
היא עזבה לפני כמה דקות. אתה רוצה להשאיר לה הודעה?
רוצה לראות את התפריט שלנו?
לא, תודה.
אולי בפעם אחרת. תודה.
אז קיבלת את ההודעה שלי?
מה זה צריך להיות?
זה הבית שלי. קניתי אותו.
קנית? עכשיו בלבלת אותי לגמרי.
מישהו הוריש לך כסף?
ירושה? השקעות?
ירושה, אפשר להגיד, כן.
שיגעון.
הייתי צריך להביא הנה את בטסי ושון. הם היו מתים על המקום הזה.
מי זה בטסי ושון?
הילדים שלי.
יש לך ילדים? - כן, שניים.
יותר נכון, אחד. אבל בפועל שניים.
לא סיפרת לי. - לא חשבתי ש...
לא חשבתי ש...
שזה ימצא חן בעינייך.
אני מתה על ילדים.
לא אמרתי לך את זה, כי הזהירו אותי שזה עלול להבריח אותך...
אותי?
לא, לא אותי.
"אוכל מהיר, נשים גנובות"
אני לא רואה את המחירים של המזון או המשקאות.
אין מחירים. אתה משלם לפי הזמן והמקום שאתה תופס.
50סנט למקום לדקה בקומה 1.
דולר לדקה בקומה 2 5דולר לדקה בפנטהאוז...
שמענו הרבה דברים על המקום הזה.
זו שרשרת.
יש לנו 52 סניפים בכל רחבי אמריקה הצפונית ואירופה.
זה הסניף המקורי.
הכול טרי. תקבלו כל מה שתרצו.
קיווינו לפגוש את בעלת המקום. שמענו הרבה גם עליה.
היא לא כאן.
היא באה לכאן לעתים רחוקות
למ-מ-מעשה.
יש שמועות שהיא עובדת...
בתור מלצרית בדיינר פשוט. זה נכון?
א-א-אני לא יכולה לענות על זה.
שולחן לשניים?
הראייה שלי הידרדרה. אני לא יכול לקרוא יותר את התפריט.
מה? -לא חשוב.
עוד קפה, בבקשה.
אני לא חושב שתקבל את הקפה שלך.
אני לא מתכונן להתחנן לפניה. - תעשה מה שאתה רוצה.
אני לקוח קבוע פה כבר 20 שנה.
עוד קפה, בבקשה. בבקשה...
על חשבון הבית.
יש לה תחת מגניב, אני חייב להודות.
על מי אתה מדבר? על המלצרית?
לא. דיברתי על ונדה.
היא פסיכולוגית יונגיאנית ועובדת סוציאלית.
והיא בבת עיני.
אני באה...
כתב וביים: עמוס קולק
"אוכל מהיר, נשים גנובות"